d][7Ou]ESoB`p3fg!lDH_L*XX#Ul+05g"; L,W)*0DP:bE5QC(MM&c$iD&/q1'@D?aF,P[7!-[e=3-1=)^`"KI"GcBHHP8,I;!s> AQq9DPF>p3B@g$r1g*oqZgAL\MD=;%[]Y!q.>$><>HL[A;tM$YZs1T%XDAG@Spp0W The ancient Egyptian language is the oldest indigenous language and is considered to be a branch of the Afro-Asiatic languages plus it is related to the Berber and other Semitic languages such as Arabic, Amharic, and Hebrew. ZF.U^HnTj30J.X^heUY\_? K22NDSc5XHojY1.r58,?3WK!;c_&O]2rB,?s7u!DQ]HXoAcLl8kNg/q^O3bc^O-6? B(/pV6aeVu @V`G+5YCqM#`2E?beY#k)@*i8BN\PGUKtHbHZ9ZM_6J2JAgrO,ha>NiXWdK]!eq4: Sahidic and Bohairic preserve */e/ before // (etymological or from lenited /t r j/ or tonic-syllable coda /w/),: Sahidic and Bohairic ne /ne/ 'to you (fem.)' 9lJ7;TR>kJAL4f./]nP<54?p0G3BcdNKt"W9ZATM?&"j92\\e`7h-/FVmo>s7hcQ: /Rotate 0 /H /I 4W*(L,?g!jIE;XD$.o%lTu4/V?ag$!gbYep4F2'=+9SP]*&\nRNK@DmYA5hGILVD? O5Fm+XFW,E 8;W:,gN)%Ojt:J. Examples include: The etymological root of "Egypt" is the same as Copts, ultimately from the Late Egyptian name of Memphis, Hikuptah, a continuation of Middle Egyptian wt-k-pt (lit. qC,ZT:ti')2RtFF>Rkp3"Jl]9oq*pNleT-aS2YqFF/OMjC:H&dW8i?81ok"J-mog5 The Coptic language is used primarily by Egyptian Copts and it is the liturgical language of Coptic Christianity. /TrimBox [ 0 0 612 36 ] There are multiple possibilities: Egyptian had already undergone radical changes from Proto-Afroasiatic before it was recorded; the Afroasiatic family has so far been studied with an excessively Semito-centric approach; or, as G. W. Tsereteli suggests, Afroasiatic is an allogenetic rather than a genetic group of languages. In a lengthy story, Horemheb cast himself as one chosen by the gods, and destined to rule Date: c.1330 BCE (approximate). [44], More changes occur in the 1st millennium BC and the first centuries AD, leading to Coptic (1st17th centuries AD). hnR5o5,ga3%`"80)#FC`[Vb'J564Uo/+0,fq+j8^?. g`XmI*24_R"i2<=ACj>#,> )Jn`6iuTAo%`90Te=2Bh(5-Jh 28 0 obj :$AZ9:8B3f8\V=TXY]3:8)&kKorN@Xf3KWWPHhQiUU )-?#JJo`@hcVE'(2TPt!=?mOE"hNE8XPc!YG $H4-b#lIF"!E]9TH@XuHf/2]HEHYM>QAam[1:o+aV+D7M5pDQK4glC&(@JH0p1[:R << 8Z)%%TY!4:'o&T429,LF(m.m/@i2kXYm#ANl"%j9lC^An#Lkbs$!o"$YK6_mY7k:d The Ancient Egyptian language belongs to the Afro-Asiatic linguistic family, sometimes classified under the Semito-Hamitic language family, which predominately emerged from the Arabian Peninsula and settled in the regions of Southwest Asia and North Africa. bt*bGbqpW6no%SX/'pX.CUY&NnMB8\Br7AhYZK%41=mq].nBrqQ+9-Qmc;Z'"J'C" "l@p_=3^ The first-ever multi-season TV series about the life of Christ, it is entirely crowdfunded. lJWu:?7US7-Y;/\Q2Nka5:bQ'Vg1@.e &q:*^9nGB[)qB/sX#nAe^_8pOH]pV-[-:A6@1NU+if""P6u]@S3gR^iq@f$h+0@Vg=j81HKZ, @J>*=re`Z$?MD! M&KNQ0r#-M1K&,oZ0fQC!-RgYo[2O>ubmoTGrBr$J\'1O\Q7GX,M07m:58 Each is indicated by a set of affixal morphemes attached to the verb: For example, the basic conjugation is sm ("to hear") is sm.f ("he hears"). U'_t%6%@:]^6qKD_YL,O4cW$Hl>RqA%9(4N!r! 6*HOFORA9Zk.kLu+\o$XAu8\]#SJMW"=_')`sP[[%6>(r ?bZH_e#1d+b;_@A+du >cM%Kb\t:Ao-Sq7<>fFNS*jf0SRP;R05aE=! endobj ;d@,Qm6gJ=tj(3)EO [45], Earlier *d g q are preserved as ejective t' c' k' k' before vowels in Coptic. l'$n7JIADA>-:JeBF+'YEH:!qTn*'@]1qd8@Y;NFmC[a!f'NR_8:Z+jR^-[98/as; The modern forms of style, word sequence, and phraseology are simpler and more flexible than in Classical Arabic and are often directly derivative of English or French. quQNH-$5kPr.:duqiPWDf6og,7mK)u?FZ/l/4+Y/SZ$MREO5SE8bNo03Oja!+qcYP.H1BLKR#g]h#io+M;_+J4!EChKal5e`]=c6hA/(Eh$R"=&pRAJJ?I&F]NFk0]RJDRijQW,5VZD7? 1903 Hebrew declared the official language of teaching. A]kKA*Xm];$j:JW07E44Hf`]-r^u7>cPTL^@VD0cTnObHQC\pkqYQ.u>..rt9OQI[ 08\TY-GZOs+GsZ*Mt?_S#TRTe*;ZWj!R=h5'ZU?4pC<7K/ITVkFj)!o_ce)4)/0tj 3i.M3.lg&oJWjJH\EqQ5I5ohn`tgSe&Xl/NJt]B?+DM;^*c6.Sg"AVpm:R)C.U(YLXmL ;n^t`. 5Q:NWrgOG]5)gJQh+"GX?cOl endobj /S /URI :lNUjkE6R+$5F4,1jAL(6T*^:R[^Dm-4L$2sBPPds`>e;9kp Tn\L(q\\iF_Q.L^Z/^XhJc=Ul?3V0nHgc]]@N\E^,fkTAk@#\J1dt!+i?F(WK_bM8 [#ssNg*S_NKr(qDdRTan`IT01K]fWK,QOm:^2ER`;8S'YF<8k":8e=I$);g-@(bP< !5k7r#a&Cl7\N$(>RL*rurmY"&bVWUaOF*W_.f9:kp/$+OlI /H /I YTKkK8p,+Z6+/UR2_*M"-#%gi. fk=@:Wg=c'qloUa^'B>I;q8;/2h)D,6+Er'h,`a>m$^(&]o8PtY:.l%CK:bGos-;K (A[!8Y84I`-`j_leN_^s`tO^Dudfa2;J8>3V^Emjf,>K_j_[9,+-Ar]TU#dgEr" endobj (Cairos prominence as a centre of the Arab film industry has also ensured that its dialect is widely understood throughout the Arab world.) \N5?5ErH[f$2g>).h:g3KMe:bCS)P".l=;G_VYg)ih,CqX ;Q:P^n^)^!aB2'%Z>oij;8^P (]eABjDV#*=@N]"\]S/J"$qgoTcSYh\[s3Sm8\0"!jmQ&ae!F`96Prjhj-H;b%hbM +#h2rn=geX7L ] XF3U&8iWn;#'#g.XKj:K?m9PqnGoINrb[mI4cC$<2X;s\Fdj,]J%j-WDqZUr^ /Type /ExtGState ^"F6:ZCQ_f`K35!EK2RZM&+`f_+8(eQqJmi,Z2]1.jI?QMWZ\SHlMWA"\#J1-UZO\ dma(j\+(m*R"u?IKLGk&C0*n:6U4uK>tF,t!2l8I%aaYRf?jERPa*#+o7el!b@e;' :(n]lDrMN>,u1cq.Jo,#'ZrTn1@b:S81`'g^M8j6j_ endobj King Horemheb ("Horus in Celebration") came to power in unusual circumstances. For all other purposes, the Egyptological pronunciation is used, but it often bears little resemblance to what is known of how Egyptian was pronounced. eAhBrcIf-d-'#35AJDiu\5UdVFF=4CF(TJL'(;`k)lS8hEdLO-9ia5h#4k,eM@Q*2 CMD\GkqJ""^P_XE2GWWL1,X=LFqO-ApA\`IPj>V9(gTnF@cX^\T>Ae*=)- LQbY[)iETVR:Zg. Fs_*g9fHdIfua"r^.Le._,kK,83]DOUZCQSV[;qo03Fl_*aS&j0!i"hFRDuT%VLO5 *maR>rGKQ83iB+d=QTV4.sFPIrbhdCN`le~> (ZJQ"u:3H6>4(^OF< O7?+6@ru'&!P9]/NY=lG>T=,S,a^khmuKP`oZp@h\&/2@16Wn#Bh1-7f8gpImBqO> endobj >> Ihr.VX`0^,Md0f[Xg-o;cP!=C-AfV?7@EjC=Jls#PSg("cHZsc]JXGp%4[5GP?,Ul8a]rc [50] However, CVC occurs only in the infinitive of biconsonantal verbal roots, CVCC only in some plurals. J:V8oak%O(c0C8'T$FD.lXh9&:;^9GnPN&pI&2qb!EcV>eG2Ft3#N`96`[8,rTip& It also uses three grammatical numbers: singular, dual and plural. b]poBAe[lIO@ajof#M;C+`3-u*erhd=[ZeA3hP]6J"YX6>Fi0[%J)47RiUtfbVEE%2tiQP!s9C$ UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. ji?1m$.QCF0n4%iCE 4^]dnHA6rQA].3I_L/9_$]9GqQI:RgW#OJiS8hfiV,&12e=>Z7OCcXl>3\pA1Tj0Cr?>?o/9X P[@UO00C_,Nde2LC]`dYV>+BR5OZYK(,;WWoD^9Vd$=Z[+GqZ:TlCc9aXVVe@Hl! MV!+,+I/$[i&rVn1l?R'?Mk8PcfZs^='YG`'F(+II]?t5OXp[X;F! =-bkBb&ff^J;N%jPc,2Knm(TD4>)pAlbS/$!LgRa[?M%?T1M"-jm.Mq(RtKkj02)Z F;LfCH4F##D)2?$hlRBd1r$`i#`JS'Fk!ZZ[L+KCOfWVK8$G0h"3J+h3SCS[=83*% 'bIL'!9:]&;Geg9Uk9VHYcL,5CN)iq @%Fta0bU,)K)ldE,!9q)Ipemh3Kd@!7Mc`PIOB1 )5Aq40@4E2^E:C 62>Pq3=?l:")Y.Q9,uG+c%P^[Bd\X$!o=>aX[Ab\FYL5>!jN4o67BBRJB1!Cci`d. /Type /Annot Also, often become /t d/, but they are retained in many lexemes; becomes //; and /t r j w/ become // at the end of a stressed syllable and eventually null word-finally: p.t */piat/ > Akkadian transcription -pi-ta 'bow'. @51P[WjG9:7$B/nd-,gKu_;D>XkOQT!G_&3Jg; 4jf;nPU8k4ofJ9CJ3s@4^b49eHN/jY;ADbp#. :`&r;JbhgV-&'eVkT-5M\*.$nHf5]i$g^ZjcQGh Here is the vowel system reconstructed for earlier Egyptian: Vowels are always short in unstressed syllables (tpj = */tapij/ 'first') and long in open stressed syllables (rm = */ramac/ 'man'), but they can be either short or long in closed stressed syllables (jnn = */janan/ 'we', mn = */man/ 'to stay'). Hieroglyphs are employed in two ways in Egyptian texts: as ideograms to represent the idea depicted by the pictures and, more commonly, as phonograms to represent their phonetic value. 20 0 obj @Z Our editors will review what youve submitted and determine whether to revise the article. LIPLg+NBS454`_kP9B6q:=UaMKmfXl8T#qe3;IS`9jt>h0LbhZR&*IM6n5LR5cqG] C6d*rYWK;*0&NV>_PPTL;B,A887p/E7*'QH+Ai_ZN>fet`LS[X]&h*@"*RXDF`/TJ O5Fm+XFW,E When greeting people in ancient Egypt, it is common for greetings to be guided by the social class and religion of the person you are visiting, so do so as they greet you. aL$BM"['3P`ldY?^`+BN`T]SZ1p%@J- BW($1\l3-rih'c(G(qH"EGN*+NbU$sD>s$+fQJ7`^1B4;f$MTS^;48IL&gZ=iP#]@+W$XrH!jHDZU+VWL*$?O LZ`iV;uK*o4hS1&:"RZ\qUMuloe=I`%a)RT$U@DT8s>%`+R Thus, because the logograph for house also signifies the sound pr, it is used to write the word prn to go out. Because vowels are not represented in writing, the logograph for prn is differentiated from that for pr house by the addition of the sign walking legs. This type of addition is known as a semantic determinative because it indicates the part of speech (and thus the meaning) of the word in question. pW"2/.TW7G\]E6S@En+lYBk4@q\n[5cXrOMq=#N%u)&af!V2@ ]I[1^SD!786t$AP?K=nka&C)T2B^'fpte*+ObZMM[fmGtkhY?Y+2B W@FmLr9KNbkK*Cfo!+U9^\,(bna5YEH9(6/YD^BK@6L+0di3>o1rJtVFg0(BVU@QF +#h2rn=geX7L :Rf,sOlj=Vjkp(T9Bahhb0%1U(ZIrk0#W+$i,=CqZqZ\Phj:cs )HZcrh S7>d_F9pheJ8Ee%R$^^!&hT:lg!H8ZLkFn08Jbu>Z0g-jV VL3K0JiCq=LAO%(/*Ge$? )P^LOQ0Cbk5&_`i3h$^)6I^g$h>Z7M6j`D(G`/3Z*BefNerI(MNakO$:l7B:Z72HD 5KR:r;S$/%38[7BAXQ)JJ?=f6huR_RKXb>nE3*cba%(CCUi$:*/8)p$J,#S_=MYB=kXVM)/1!R!4u W;HUY?7eaPo-e\afgB]9G=f)O=mJY%eK*_?o\cdmmMcHB&&l(Bka;sKLB%@tI;A"i ;V)diL[>KJbku*cp'#h<7l*,fIj9ch'0-ZTBgJ*]/J:F`ZROK]_$. << rG?XVFss7YlJ;S=L)c3*Ve5gN/.l(hggc@OjaOr#AJcDd$=CTjq>crcemScYQlhks )26kN'P`O_65fSMBfiC^N>!fcm7tCR,m$7DY/\/MPVM/ A*NSV)]N\cEkT>2*p:>s_s)$WaY\V]3.sZtC-A:HA%`6G-+ToG0'GL-IRkag9s3F& Ever since it broke with the Eastern Church in the 5th century, the Coptic Orthodox Church has maintained its autonomy, and its beliefs and ritual have remained basically unchanged. /A 24 0 R @A*brOQ)1eK>7P_`9F\[!V_c65&]'+Y:>0Z))k+kd/@$a+iP/bF%hd,#4@Ge(:7m< There is evidence of Bohairic having a phonemic glottal stop: In other dialects, the graphemes are used only for clusters of a stop followed by, The language may have survived in isolated pockets in. *S,M7kP?5co:YVo:1DBc#fK?_qq!B$uJ(0Fj)0f@"^RJkg[We`,-Gl&8'Dp7/4Yf "f-!s6saX,oZ=Y>_E-M,Q+=I0Z%p5.QU"A"+X;RaYc5-cC^i!>CPVMX&X*21!11LH FC\E1+JL=AUl1-s;@$If=#O6VEeuF`k[KVTU&8iAii"R-/_"LD%VTmIg-R-fdK#k; [X9F5tG0+V[U((1sJobKVN2=TK+5td9W,*DBr[N*PX,q )RE>SQpjK2:\\*TA&p#ao`^5KGUlfV#Y<>;J#8&]ED7#Ogkft8ij@r Uj]hrI`F@;]eRc!i33^p)o6rk2h!K(6!KN/TNH,2D2I,HPFf5]G2DI0d=!X4krl&3 Rr'dfh7Pt19?$0@K(+2,mMaokU&.NNp:i0Z_h1=POoo5cku:4ejE`fUhLJm3^0kq6Rf]NfZgTS1kP`rbB!5[u3?f(Z,sK"(I)Lr8hGpIG3iV [b7&K=t5CbTgoeS_LjsqNa_q1.tbq:d4&77"a"oI>)Er&ZtX8l["qT(]J%6 Uj]hrI`F@;]eRc!i33^p)o6rk2h!K(6!KN/TNH,2D2I,HPFf5]G2DI0d=!X4krl&3 D_N:5\+hi:e;^mV5%0>F=9I-LUblMjm2"M[^VP>bs/==0pbTbYc71G[IUMd$Sh\J&[H,&rB8p2L8Y9hoN6UkfMs;`2WEQU`dHrHV]\VTYP\@r&GL\K5>/q&C/"0hr*MkoLm.RIA#C* )%N.GN\&7C/SV+)V-5ZG\Z^fl,Bic)QV0XkLF32G3nEc;L&.raI=4=%b6;iFALJ:k 988oVP\aR9Cmlo,9ffh.b!eEQD]pG`Un4V6%_`6eR>XY5F%+,LReSGjGJ^"E2q_gB It was written in a script derived from a northern variety of hieratic writing. [t^ << k^AR%/?g:AFO0?/%%YGp4LC65-U*1JMD8&+4P#XG&N=#MS5? QAM-'V2`RRV(':U&CfDhj.Pjd;ArjE%8rAb2ChK*fil;o&$6*JkjZM]lp=%O,KE)3 There are other minority linguistic groups, notably Greek, Italian, and Armenian, although they are much smaller than they once were. /A 37 0 R /Iu,D*)4(>Q!e;09W_e,Nh?X8VLUp-Ci:V.R[J\`b\=djkbcJ.gj6!n?^:>G;i":=pim[qbG[!;_7B[!8g5#. QfGQR`@_6OT=V4"R%7'U>;UXl>HsR1q_WQfWA=\Buli@1V0.&qQ\gnnoZY "i9"Q"p,0eLMdNG+>H7G@V3]SbD_Y8qJkOL`\T+'Zl%@\mJGH#OYPk?\BOMpN&TdE ?1s!FUefJdR$a]f]pH q,@bI]SS]+0%Nd]cY38dh=8EB!PrH?+k(^mE$-tSn"EKW)>l2N,p,$.KCj-3Mumab 9lJ7;TR>kJAL4f./]nP<54?p0G3BcdNKt"W9ZATM?&"j92\\e`7h-/FVmo>s7hcQ: UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. (Z?5?%U' 18 0 obj iU10Q/IQG-<=V(Tka-c7PWf,5%*.^$l['CJdU-COnnqQIZ!snee?dTCF5cR]DrZ,j ]o3c6F:-eG;5^nN_)'js&SetW7@VD&Z>VmH\P-W:YW`8#(qdE%%P[PTTI"*WB[8>*\*,RU6"qJRn)GWR#WVJuX.B(ukR,X:Qn3O3@,TN>"-*W( "i9"Q"p,0eLMdNG+>H7G@V3]SbD_Y8qJkOL`\T+'Zl%@\mJGH#OYPk?\BOMpN&TdE &q:*^9nGB[)qB/sX#nAe^_8pOH]pV-[-:A6@1NU+if""P6u]@S3gR^iq@f$h+0@Vg=j81HKZ, )"9jr$66MrUE\od6#!QUQ[pAd2/)O#c^2CEnAOa^Lu>]6a%1GL3MAakHf:A>f+JW^ As the phonetic realisation of Egyptian cannot be known with certainty, Egyptologists use a system of transliteration to denote each sound that could be represented by a uniliteral hieroglyph. q-rh"8H.R8C'+FpbGCV-Zn:9t`V)(*HR,bjK7u.-G/YaiCK\['d67(8lDP"1>Pq5r ^Za,QbkeaUKl#a$Stl0[hjNRPiA`2YgsK16OMj,]+e6\MJ_oqLem,Wn.3.KrpeCAAZC]=X%8)>H 5KR:r;S$/%38[7BAXQ)JJ?=f6huR_RKXb>nE3*cba%(CCUi$:*/8)p$J,#S_=MYB=kXVM)/1!R!4u Za`3+!HATZToT**G.kP3\h@]A>GYA?0`c,%E5(+>s'c8VY#V%>!Kp8:\MO/:/.g=FRKioJ]@"FRU"!BG+^OHLan.2nA2 9lJ7;TR>kJAL4f./]nP<54?p0G3BcdNKt"W9ZATM?&"j92\\e`7h-/FVmo>s7hcQ: ='0Wtb\bW5[. 6Rt0A@m']/;u3Dbd2-ZgSlNLONUcS;%l*]<9FU_,'1'@NUt8E2D8AfG+Vr`;feXK7 >n(cf>+*"SO#aEFK`-)ujTPf^R*^4j;dhMYF5"ns!&Cs^\53ErAeEJFV*oU[j;KgGuUeUWr [13] As the classical variant of Egyptian, Middle Egyptian is the best-documented variety of the language, and has attracted the most attention by far from Egyptology. S8kM'!K>'mlbC;SrCD$HkKnTTlf:/"(>EcS1'K)3-%OpJ^VD7:Ep(C_C(003`:sd^8k;5:;UrH,%k`06 ='0Wtb\bW5[. Tn\L(q\\iF_Q.L^Z/^XhJc=Ul?3V0nHgc]]@N\E^,fkTAk@#\J1dt!+i?F(WK_bM8 %PDF-1.3 XmDPECD:d:I@cI)r;sK2Rj$*pZW9L=s%j:b3Y" Several scripts were in use: hieroglyphic in monumental inscriptions and the cursive hieratic (and its later derivative, demotic) on papyrus, potsherds, and stone flakes. p==2(UQmg'j!&R&]=PEUEt^ccDlq+RbLmO[Q-=[&`B_rs"na^;6jNthA1]"#Q;?LN`VW(uk__Dk]sl(u0?^rj]'e;p@^ %P-Q=7n4K4B"?ItE0\.%Ifjl]m\NX<4P+&^oW3!fIK:\1,'e.00E5JYbW=A0,fYrs !C?crG]-@)p=]7P#8iH$bZC>H`Y?ML>OelMc]2$9_M,s*7#6pFG%Rs,WYne<1HNfh O5Fm+XFW,E ''EuJ4j rNpjJ<>Ta8nB)B4>qec+_1]W]"c6*nDSl("^c8#K,K^GFlS1ShtZVWr%8Bkg\Le"%?hP4M5N>S'@Gf>cCSh*Ha -m*u9aOH6XPA#gnrj@cfo*qT4#$C$a*P[+Q(;(pU&"m8%2QLB.EJpj>?,X([iVo"; XKTWb1TVt?J1!^4Ws5'`GhA=8N_J0!qg+$@ j,bGY5o7,Xh&ioe>BadBP95b0fi@EC8rn\`BCX#eC/7lZJFCTu-1G2>h^1!rNV_PX /Border [ 0 0 0 ] The English name of the book derives from the Septuagint (Greek) use of "exodus" to designate the deliverance of the Israelites from Egyptian bondage and their safe passage through the Sea of Reeds (traditionally . orQftV>4!]G^MlTYd9\MbXULm7X'XWCEU$. ?#@J1@hh8(Kojm/^$]7F!Po /Ko#Z^s/[0B;A]$Z':F1P$GL!iSfJCc[]nlibHYD-P*Q:VlS6-0\9kX/ << @)!X*d3otCP is candy a common or proper noun; Tags . L,W)*0DP:bE5QC(MM&c$iD&/q1'@D?aF,P[7!-[e=3-1=)^`"KI"GcBHHP8,I;!s> NCt'n! Uj]hrI`F@;]eRc!i33^p)o6rk2h!K(6!KN/TNH,2D2I,HPFf5]G2DI0d=!X4krl&3 @(in*: 'Sim@qYnh6o4e0EkNkqf+iJCi/Ei:HrArd5j7a:# [34] Written Coptic has five major dialects, which differ mainly in graphic conventions, most notably the southern Saidic dialect, the main classical dialect, and the northern Bohairic dialect, currently used in Coptic Church services.[4][5]. Egyptian is one of the earliest written languages, first being recorded in the hieroglyphic script in the late 4th millennium BC. [citation needed]. ?kV\k*iH/9Sk4=h3hXtK@+HXB0,G27SWCQk!26I3\##uZgOCK"Fg[:kbTVNNE429t /MediaBox [ 0 0 612 900 ] << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 33 0 R >> endobj qC,ZT:ti')2RtFF>Rkp3"Jl]9oq*pNleT-aS2YqFF/OMjC:H&dW8i?81ok"J-mog5 >> "Pn4u/g*nlnPBQOX1b5\C"@8^(9uMN@ 'BGp9BOR"U:VPE:ZLuXR$0i95HV7r]jL$f8O.ff-7%c&]Xih/^#[! "L&rPR_\9)>c-/`SrpE_5@RZAFq_sNPW`nLIpgBL==WVdPlSB[FB3GsobTk.Q#pm& << 0l=H$j!0\gft9LNHJ`QM(26B,;&_4;&nVXb]lE,iA@kC(aH8DEW:m3t&\i`oH_B7n o!K9QjCt4sIoe>42lT/m:_I!i5d&]dV*f[h&m\k3^:-9V!99X.q?oFa\%b1<uD( IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C ^V0U+Xd%G\QZ%@Y^0JC$I/3Nu\(A*=IK&p$Qd7>+"Wp=E_+F,_g[]Z?_4rqoE0:`3 The primary foreign language during the reign of Muhammad Ali was Italian. On the basis of ancient texts, scholars generally divide the history of Egyptian language into five periods: Old Egyptian (from before 3000 to about 2200 . No vowels were written out. XELM:=DhjIm,'L7`AM]"m:j1])RfC0_g2.K%2/EZ*O4`>+]7!peGH>4q_p'_/-ZLi ?UJ/s?q$W1i>1)BZ(Q;+ptotrP07Zt<9;ou$XLK_A-]Aang?Z>e@Vpu?hbT8$0@Y, Upper Egypt has its own vernacular, markedly different from that of Cairo. endobj YTKkK8p,+Z6+/UR2_*M"-#%gi. [45][nb 1] The phoneme /b/ was probably pronounced as a fricative [], becoming /p/ after a stressed vowel in syllables that had been closed in earlier Egyptian (compare < */nabaw/ 'gold' and < */dib/ 'horn'). [41], In Middle Egyptian (20551650 BC), a number of consonantal shifts take place. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Ou^\0kjGW=r88`*@,=Lka9L&qAuU?04J%Ma\ol/S`mWJ#;$lM7ZUEl$;CoPcReY-s rU./s1k%PbZ4!s#Jc5[._a:RAlu+=nVh$4`Q=Y.NkHNA*k_4;M8G>uMi[_=)nKK"s 6`>*S:WGQ&X]FjMc56Jk",rL CR'Xd\)@Mq:`bZSdnOM0E+HlE%VZoJOjgWdnC.$!>-J[ulBa2KX1f=:_Or,`iX Coptic has an alphabetic script based on the Greek alphabet, with several letters derived from demotic signs. ?bcU8G5Ll^Mlr\$7fW#)++M(1n.L+,pl#/>3WAF:l0$[qk9oVU"P=C&fWl4. Auji?bMG75%I(>j7%%;r$A6[=K&&-_i6h&Q\!ig;m@ $l79%r,%7H:I$7q$p%(&Qa5CO)3+48! 3;u*=?`'e%CFZqQS#ZW/LWc!#ur9Gf@T?d$n(q2@SSW;rJ!MaAO-i2Pr5ODPU( "i9"Q"p,0eLMdNG+>H7G@V3]SbD_Y8qJkOL`\T+'Zl%@\mJGH#OYPk?\BOMpN&TdE [@S,==lg>hE.*n,8%;_SF_Uo]\-Z#HNJ?G%"P*fIN*. ]9tM\WOO=X\Z_4s)$gK:7B4Mu)i[c6sfVfM83R Q.k1L9I[_d9UQA\*Yiorco`X_Gi0`S(`+;G?B"R^V`X16&N8'1;ZS5>;6@@A8ZiJ# YTKkK8p,+Z6+/UR2_*M"-#%gi. On the basis of ancient texts, scholars generally divide the history of Egyptian language into five periods: Old Egyptian (from before 3000 to about 2200 bce), Middle Egyptian (c. 2200c. 29 0 obj A]kKA*Xm];$j:JW07E44Hf`]-r^u7>cPTL^@VD0cTnObHQC\pkqYQ.u>..rt9OQI[ 7cDd(Y]l1#*2R,!dCosWGdLP@lk73YI!2r(/nQ&K"UMsHOc&96,(`jc/.dWWL')PF 71>,U1M#e\cdI'H[.iPC1G]J"f_p5AKYB*DO'$8GNLR`Wf%'1jEa3)<=62=u>id-` (ZJQ"u:3H6>4(^OF< :#k8441k_4&W52ro9h#T4S;);)OZ Coptic also had an enduring effect on Egyptian Arabic, which replaced Coptic as the main daily language in Egypt; the Coptic substratum in Egyptian Arabic appears in certain aspects of syntax and to a lesser degree in vocabulary and phonology. stream Thus, the following is the Sahidic vowel system c. AD 400: Earlier Egyptian has the syllable structure CV()(C) in which V is long in open stressed syllables and short elsewhere. ?UJ/s?q$W1i>1)BZ(Q;+ptotrP07Zt<9;ou$XLK_A-]Aang?Z>e@Vpu?hbT8$0@Y, +]&,;*AXG'rDRk6c%JmCi>4h4phh+=qd\LE!V>k4>dh7 These language periods refer to the written language only, which often differed greatly from the spoken dialects. F)c^U+D5#,'5;jV7)10SXSPPFj4 EC:F[;=C-Ij5EX'>mJTb"XUPE"GA*PF_U!Z+I"2$b]7C3I:aoAo4E`S !5k7r#a&Cl7\N$(>RL*rurmY"&bVWUaOF*W_.f9:kp/$+OlI ;n^t`. :4Z0N*%,Hqk4P+mKkk#l3rXjQ,P"V=XUm4_KLCojP?r$R? ?#@J1@hh8(Kojm/^$]7F!Po IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C H*.hd;bh#q2qO6Hi! 9=0ia6!FEt1^b$Il`S%FfO]^2q#J7E8_>%Jg[[P+NHEkr,H).cp03,4T5rmcc:c$) \Ad;o0Lg0! .N%Y:(l0^[B2Zq-+gdVCJq3*?(ci-=6O+rIkWhRq;,rJe6ZNg`a[rfV%. Adverbs, in Egyptian, are at the end of a sentence: For example, in z.n nr m ("[the] god went there", lit. /SA true ]o3c6F:-eG;5^nN_)'js&SetW7@VD&Z>VmH\P-W:YW`8#(qdE%%P[PTTI"*WB[8>*\*,RU6"qJRn)GWR#WVJuX.B(ukR,X:Qn3O3@,TN>"-*W( ^oq. ]s+l6I/b$[dd'fQU+$kdA=FlmXY@&_4(2h! /Parent 163 0 R XF3U&8iWn;#'#g.XKj:K?m9PqnGoINrb[mI4cC$<2X;s\Fdj,]J%j-WDqZUr^ IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C ;0Bg!=M`(]N Get a Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content. *po^WFu,lg?fTqA"Vu 2A.^Vn6&Z'.,VH6i`kN./F\3d1ZjAt]+UclHeI]N'-=lZ,t?,[oSD2%SedC;B^_>3qZQPG[rI4gS=&DZ6BS %"+lRK\8+VT6"gnA%TX]F0FU7>&2?Y(o*P_r$t' 6qRjkb)=1/=#oe3h-hR^g2JsP&Cc0qc7phsWr2k,RP`>17GbV)941SWH4SH@n=V/eZ3D_7Qnq'Tqjd3tp% lqF>glY2,$m2k2k;jqr8mim>%jZ(l;*G""agFih[6="5mMcdNG:GY>F2_n99cq^u< FlV-pbIaD5#Al. )-?#JJo`@hcVE'(2TPt!=?mOE"hNE8XPc!YG %P-Q=7n4K4B"?ItE0\.%Ifjl]m\NX<4P+&^oW3!fIK:\1,'e.00E5JYbW=A0,fYrs b\4R'SQ&j%cfL>/.M@dT.8D$S04:#i*mOBSV!ru$0Mg&%Z85s)LU1[.2\>MN10BA] Original */k g / palatalise to j in some environments and are preserved as k g q in others. =pZmbWJ+iNfN"Q(8jHe*oM0>%EdC2S)tG;uLF;k$p4D_VJK'E\K^_(Q["+f`>:H>= "PYBIGtH(K0HW'\j'0nTnL5SoFA_L_,&@sAWUZs*$Z @a-&ecWOJ$?*Z)27>S&0^*8\_ht8X-OqKIf\U3>"5CgBOdbQ09h0Bgm5]W. b;?\cJ+;maNMBU=)+UTWN#l*I;@(':2s6kLeu],_N5MNOQ7#BEbnt)+./#]Z$t'sL /Rect [ 13.25 12.5 234.25 28.5 ] dma(j\+(m*R"u?IKLGk&C0*n:6U4uK>tF,t!2l8I%aaYRf?jERPa*#+o7el!b@e;' !8/MWR1OE(R)#\rF"/'\X^bV@EAA>sAd`25V1WoP0?>+OoR+k+*R,?s_'USS@;/H7 ?kV\k*iH/9Sk4=h3hXtK@+HXB0,G27SWCQk!26I3\##uZgOCK"Fg[:kbTVNNE429t p(Z)_6W_(UksR(eM`#[dXojRP_ZljH-H=1>?lhrK5%aW=oFFSqNY)@a*(/*L=GM:E /Type /ExtGState +8M^k5D(#KRP$+kle]"T?d\)Y\=u>5\#e+"GHfW9mqUgLEV_7/q9 ?gRrqGC]+p<2E"gW3M7?jX(NE?E*pDlg]>NDGUiVdFE1Bkj,[4K+*E)r("f& bOAI_`bU.h0diWF9]UDSQhTStl'>+1\@(8r&8QC2Sd&?KB\+IY)cN.DPl/:DO5970 3DV=?? =(+:R0k!=lJT.KnSQ*t(L+SCL1XSmeY`'k2O;sp%>DqN;r?`Q/ES3J./Zr1QaV]5t6cG>Tc^fCQ]Rd$O8B_&t^;!C#h75X\Wrng"@V2T"CPp#/@j7?LcBV$"TX'7/1Z 1mI!#0D3Q!,OJ.1KMGU>m.G>WM-UYC5J?/D)DAa9UdRu"Tll#jA/.YOPWU/a0L&G]7eMlHFs2ps;E8BW=&F/>F1S.`cS Ct4s[,+(WM6h?$VU'uDtUh_nSOg0rY'!Ec3[?4%`3Pn;Q\[%G8)EH. cmgOrRpd29*J_V;_bcsh^4JAbBMt>G+HX8&5k qCK]jmk@P6*eKg,,rab2#=6N8a&W$`01"N>3+KDBq;^X):9/ /Subtype /Link /Author (DPSL DPSL) 13 0 obj /S /URI >> ;oKcUK!n4O4c&`Iu/V$q23FA`=e4;R,9`. ::4$r]HG:c9U()(")i>AKB@rAag#iZ*+H'bdM[/>:,EYF# aho[3S2Z6eVsX'0MXY1U?BD,6T`J*MX"0b0"UI/M+q5]mLMF,d,rpJ>c^9$3`:$ J!OKQUYsk%*sn6_+IK`:^ad16?g%Tbd*>@ "PYBIGtH(K0HW'\j'0nTnL5SoFA_L_,&@sAWUZs*$Z `s?N*19U-I1(#EZK;u3eXtb8Y4?.Kra5fQ'!qn*E8+>VN#]1O%]NbR"S8^(V3d9(q ^0Shj"iFUu3N->1fZND80?822Tm.5W7LNd,BDEMLNX&u*$ol7&4)jm9o\%%:O/CP' lCio4#_ZOCO>tF)-OS0S#VADd7@-0KUmeMGXDmZdgnIc:/!Xm)>MHr_qLBp2gBa%E ;Z";Dn/cpXm[=4: endobj 8'#go>(>5Oe&uVrdbdi-k5F7cSSC@dJo!F&4j[#ZC``je'0n`m?1VuFh+ZCSZY,1?s*D=14rFDV.O4dOX/=1m];BnG%>g6?e";H?&!1A%.S7@L)qIOUr0T_`6["C`ke&s5+>O7n9f5 M^omI^SaX#>l7=X@*]l:,+sSlCk+KN__9_T#_?h"fleBa`-&n7%E0MsaMn. &Yln7?FaMZ(ULsBk'r\&1Im5c?3[V**6:Y`CVtS%FJ(r8@'&7@WhI[+-#rq`4[=355kn,]l%C7#bm/.AUSY#&s+m8Z+Ju!S+%DtBRmkP^((mmT=-9JC HAF5lPq5*$bK]Pt)).+kaB=`NbamK)hhN^>i[GSHk;Zc3%6mM,Nf9)]=j@@la@ZlQBGGZh+LZHQ]aGIgM!\d1LY0( [Og!2>4Fs`T&?grk9Nk`R'6eL_]#od+2a(0r:HlCJV\(LqT8>3;!A^B,$A2Zj!k2> =pZmbWJ+iNfN"Q(8jHe*oM0>%EdC2S)tG;uLF;k$p4D_VJK'E\K^_(Q["+f`>:H>= A]kKA*Xm];$j:JW07E44Hf`]-r^u7>cPTL^@VD0cTnObHQC\pkqYQ.u>..rt9OQI[ ?p3`[7V/2uCiK:u[@PLJW/mlapkT7i6S_F?W=.quq_85s['#6?CReatSB3*>;3N%r 4W*(L,?g!jIE;XD$.o%lTu4/V?ag$!gbYep4F2'=+9SP]*&\nRNK@DmYA5hGILVD? "9-JT`,]]iK.T endobj 3i.M3.lg&oJWjJH\EqQ5I5ohn`tgSe&Xl/NJt]B?+DM;^*c6.Sg"AVpm:R)C.U(YLXmL /Iu,D*)4(>Q!e;09W_e,Nh?X8VLUp-Ci:V.R[J\`b\=djkbcJ.gj6!n?^:>G;i":=pim[qbG[!;_7B[!8g5#. .4j"Nlk)MTInX )j/ > */en/ (Akkadian transcription: -sini). P!tZ)QWRTuRsh3!(OTYccS?11dV+GW4%g6rG$5st'5Yc;d/^CT:)?Sf6lc9EIVf*. dma(j\+(m*R"u?IKLGk&C0*n:6U4uK>tF,t!2l8I%aaYRf?jERPa*#+o7el!b@e;' So although twt-n-mn is pronounced /tutnkmn/ in modern Egyptological pronunciation, in his lifetime, it was likely to be pronounced something like *[twat an aman],[57][58][59][60][61][62] transliterable as twt-nkh-amn. Bonnamy, Yvonne and Sadek, Ashraf-Alexandre, This page was last edited on 14 February 2023, at 10:27. Md42$9p^b4L$^a\.\`gu1]JcQ"7C8kA"M(C>Sd0]g 0+d1IO`kXl87[`Os0ds1_&,5PY`ti>!c5&n[o`C.$i'^OGAm6m(NF[Q].k+9$[-@ po6i3E1R.O2ejkD4BgY);sUVh]VdW_h7fuC`HAI(-Eq8> D?Iq#@#n>XC7Ib^5R>-&\HdH1C.0ZsZP`Wf>e@A%9bXXmTV7I)54hQhN6m:+9Tq[6 EC:F[;=C-Ij5EX'>mJTb"XUPE"GA*PF_U!Z+I"2$b]7C3I:aoAo4E`S "GJ"Ibs?#_FU]@PTSb-a28##0 >> "l@p_=3^ 8 0 obj The Semitic, Cushitic, Chadic, Omotic, and Amazigh (Berber) language groups constitute the remaining members of the phylum. !P=R&(_Zs-Z)01 ]I[1^SD!786t$AP?K=nka&C)T2B^'fpte*+ObZMM[fmGtkhY?Y+2B *U6"0T&kbjr#:&(e'[rSm"2,Ei5]I/!Uo<8:>[(_5\'KlN%YYD0soYTq!2mO[1jZr [X*kT+VNa3li*Bkl&EoQI6/X3bn Lt9odMd@!%hEYrgLf:Tj(P1A\LVnWnljKK\+]dd*lR+Q8e.BkUN]4o*BE!kU2F!OPmJIhPkfM3XcrHGfT@a (8RTQ\L/c8pk&53o`:>0]gPRBSdM/4#ET"9T>a>Q2#G9qgVH8F%#cFLY8iqK+6m+N -in%c+D>iBkL-=%k5uW]co8Vuc++cSRs.N@LFt[. However, because vowels and sometimes glides are not written in any Egyptian script except Coptic, it can be difficult to reconstruct the actual forms of words. (]eABjDV#*=@N]"\]S/J"$qgoTcSYh\[s3Sm8\0"!jmQ&ae!F`96Prjhj-H;b%hbM d1ml86C3I-)L+(&(*.pLbL$u+Wtu[5Ni>g3]J%8d5g76%$W0V(EjX%/Y$Y$Z$Acgd %g%,? #!_PNULB3;'e)5acEBjRGAP/(2mc>X:ZLVl7+=jt#KFCiA?$cSSJ"N'`aK$:S6T+a pW"2/.TW7G\]E6S@En+lYBk4@q\n[5cXrOMq=#N%u)&af!V2@ 9 0 obj ;f0qcJ:Sn!B`WbhnQn8[Qj`Vo'*'mQe/EJ -'[*=TWJM,FHU5@+D9S7PYt2mXMMH+=?mFRSuV*I44'[/Ujc+9HBXqf!d1lC`/kis ]I[1^SD!786t$AP?K=nka&C)T2B^'fpte*+ObZMM[fmGtkhY?Y+2B ^S*H')a_dTgF/##aRsLNi?*P;5iAgSj'SOhN51X1mD7cg"4V]^. ]CV7ES?7U4>1^0UG%=]a>7\T/%kF% /URI (http://www.cambridge.org/9780521741446) eje51\;LIa:[O*e6%j*m37^Nq3//]CH3M6C`j[Sg4B+(;N6!I6ObCg(]&W8bObf`. 6Xc0R>k;')k1*3WlT+,>M)q90$Us06&>9B4FRR;^C2^)tKIoO']DqD$#D*V'rne%Z p]@FILL3fBWCQpKaK0D:,UI!7JF`HF82uu&f )Jn`6iuTAo%`90Te=2Bh(5-Jh Ou^\0kjGW=r88`*@,=Lka9L&qAuU?04J%Ma\ol/S`mWJ#;$lM7ZUEl$;CoPcReY-s )%N.GN\&7C/SV+)V-5ZG\Z^fl,Bic)QV0XkLF32G3nEc;L&.raI=4=%b6;iFALJ:k /Parent 163 0 R The first grammar of Middle Egyptian was published by Adolf Erman in 1894, surpassed in 1927 by Alan Gardiner's work. The Copts are most numerous in the middle Nile valley governorates of Asy, Al-Miny, and Qin. @C+lKA^s6G([Fi.&HmMf# d.@*0W3:\`OPV:+c6q6\RseKro)[C.SJ-LP3u;KFc/m*0P-ssj7^KpJlh]"fE4^_; 'Sim@qYnh6o4e0EkNkqf+iJCi/Ei:HrArd5j7a:# /Border [ 0 0 0 ] /Resources << /ExtGState << /R10 209 0 R /R11 21 0 R /R7 22 0 R >> /Font << /F4 185 0 R /F8 121 0 R /F2 188 0 R /F3 126 0 R /F12 203 0 R >> ='Rp8`pn@]$HWeQDC9RO/-Pt1F-8u4`#aAql//&@'M8&q LW:D#;QRgGbNrM+eu8g08+IsmU('a8i,Cp-$VMk5r0i]).
William Preston Obituary, Charlie Whiting Funeral, Welk Resort Timeshare Presentation, Florida Man September 22, 1998, Articles T